engelska-spanska översättning av computer program

programaProtección jurídica de programas de ordenador (versión codificada) ( Legal protection of computer programs (codified version) ( – Señor Presidente, ¿son patentables los programas informáticos? – Mr President, are computer programs patentable? Esta supresión impediría escribir nuevos programas. Abolishing it would make it impossible to write new computer programs.
programa de ordenadorHay que tener en cuenta que es la primera vez que se aplica el nuevo programa de ordenadores. This, of course, is the first time the new computer program has been used. De este modo se quita de las manos a cualquier inventor la base para desarrollar un nuevo programa de ordenador. This would deprive all developers of the building blocks they need for any new computer program. El hecho de que pueda existir una patente sobre algún aspecto del programa de ordenador no debe impedir la libre creación o la utilización de programas de ordenador para continuar el desarrollo. The fact that there may be a patent on a particular aspect of a computer program must not prevent creative freedom or the use of computer programs for continuing development.

A complete piece of software. A set of instructions for a computer. This term can refer to either the executable form that a computer can execute or the human readable form . (Several programs, each of which does a task, can be collected as a ''software package'or ''suite''

Ordbok